hành nhân

Học thuật
Thân thiện
hành nhân

Trên con đường xưa, các hành nhân thường dừng chân tại quán trọ này.

Définition
  1. Nom :
    • Voyageur (archaïque) : "hành nhân" désigne une personne qui voyage, un voyageur. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes littéraires ou historiques.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Trên con đường xưa, các hành nhân thường dừng chân tại quán trọ này. (Sur l'ancienne route, les voyageurs s'arrêtaient souvent à cette auberge.)
    • Bài thơ miêu tả nỗi cô đơn của một hành nhân lữ thứ. (Le poème décrit la solitude d'un voyageur en terre étrangère.)
Utilisations avancées
  • Ce terme est presque exclusivement rencontré dans la poésie classique, les récits historiques ou les œuvres littéraires évoquant le passé. Il confère une tonalité poétique ou ancienne au texte.
Variantes et mots apparentés
  • Lữ khách (nom) : voyageur, personne en voyage. Terme également littéraire.
  • Khách bộ hành (nom) : piéton, voyageur à pied.
  • Du khách (nom) : touriste. Terme moderne.
Synonymes
  • Voyageur : personne qui voyage.
  • Pèlerin : personne qui fait un pèlerinage (contexte spécifique).
Expressions idiomatiques
  • Aucune expression idiomatique courante n'utilise spécifiquement le mot "hành nhân".
hành nhân

Trên con đường xưa, các hành nhân thường dừng chân tại quán trọ này.

  1. (arch.) voyageur

Từ gần giống

Từ chứa "hành nhân"